Liebe Ansprechpartner und liebe Kooperationspartner,
es ist so weit: Wir können nun endlich erste konkrete Veranstaltungen in unseren neuen Schwerpunktbereichen Gesundheit & Kreativität umsetzen. Seid ihr schon gespannt darauf? 😊
Beim Thema Gesundheit möchten wir uns für mehr Chancengleichheit und die Gesundheitskompetenz zugewanderter Frauen einsetzen. Deshalb bieten wir eine einzigartige Veranstaltung für Schwangere und für Mütter mit Babys an: Eine kostenfreie, 2,5-stündige Gesprächsrunde mit einer erfahrenen Hebamme. Sie erklärt detailliert die Bedeutung, Nutzung und konkreten Inhalte des Mutterpasses, des U-Heftes und des Impfpasses und stellt die Aufgaben einer Hebamme klar. Die Teilnehmerinnen haben zudem die Möglichkeit, eigene Fragen zu stellen.
In diesem Sinne bieten wir unter der Leitung einer Zahnärztin auch einen Workshop zur Zahngesundheit und richtigen Zahnpflege für Schwangere und Kinder an.
Außerdem bieten wir ein kostenfreies Entspannungsangebot auf Englisch („Mindful Evening Reset“) mit geführter Meditation, Atemübungen und sanftem Yoga für alle Frauen, die nach einem langen Tag zur Ruhe kommen möchten. (Nota bene: Dies ist bereits der zweite Termin, da der erste im März komplett ausgebucht war.)
Kreativität verbindet! Bereits in den Osterferien -und später auch in den Pfingstferien- bieten wir einen Malkurs für Kinder („Kreativtreff Bunte Welt“) an. Die Treffen finden von April bis Ende Juli regelmäßig statt, nicht nur in den Schulferien. Im Mittelpunkt steht das freie Malen ohne Vorgaben und ohne Bewertung. Das Projekt schafft für Kinder mit und ohne Migrationshintergrund einen geschützten Raum und fördert Selbstvertrauen sowie Konzentration.
Für gemeinsame Familienzeit bieten wir unsere neuen Sonntags-Spielenachmittage („Mehr als Spiel“) an. Diese finden von April bis Oktober zweimal monatlich statt. Ziel ist es, den Familien bewusst eine echte Offline-Zeit zu ermöglichen, in der sie gemeinsam spielen, lachen und sich austauschen können -ganz analog ohne Handy, Tablet, iPad, Laptop, Videospiele… etc.
Wir hoffen auf große Resonanz bei all unseren neuen Initiativen. Seid bitte Partner unserer Arbeit, egal, ob es um Gesundheitskompetenz, die Förderung des Selbstausdrucks der Kinder durch kreative Aktivitäten oder um den gemeinsamen Spaß der Familien geht. Helft mit, unsere neuen Angebote zu verbreiten, damit möglichst viele Menschen in Erlangen davon profitieren können. Vielen Dank schon im Vorfeld!
Die Einzelheiten zu den Veranstaltungen findet ihr im Folgenden zusammen mit unseren Regelangeboten wie den Sprach-Cafés (in der Gruppe „Sofia“ haben wir nur noch Plätze frei) und dem internationalen Frühstück, bei dem es dieses Mal leckere türkische Spezialitäten gibt.
* * * *
Um möglichst viele Frauen und Familien mit Migrationsgeschichte zu erreichen, bitten wir um eure Unterstützung.
Bitte macht die Frauen und Familien auf unser Angebot aufmerksam und leitet die Plakate gerne weiter.
* * * *
HEBAMMEN-GESPRÄCHSRUNDE FÜR INTERNATIONALE FRAUEN / MIDWIFE-ROUNDTABLE FOR INTERNATIONAL WOMEN
Viele Dinge rund um Schwangerschaft und Baby funktionieren in Deutschland ganz anders als in anderen Ländern. In der 2,5-stündigen Gesprächsrunde erklärt eine erfahrene Hebamme wichtige Themen wie den Mutterpass, das U-Heft und Impfungen und du kannst ganz in Ruhe deine Fragen stellen.
Du bist auch herzlich willkommen, wenn dein Deutsch noch nicht perfekt ist. Wenn nötig, können Dolmetscherinnen unterstützen.
Bring gerne eine Freundin oder Bekannte mit.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber melde dich bitte unter info@heimat-erlangen.de oder 0157/3386-7565 an.
Many things related to pregnancy and babies work differently in Germany than in other countries. In the discussion group, an experienced midwife explains important topics such as the maternity log, the U-Heft health record , and vaccinations and you can also ask your questions.
You are also very welcome if your German is not yet perfect. Interpreters can assist if necessary.
Feel free to bring a friend or acquaintance with you.
Participation is free of charge, but please register at info@heimat-erlangen.de or at 0157/3386-7565.
WORKSHOP ZUR ZAHNGESUNDHEIT
Jeder von uns weiß: Ein strahlendes Lächeln beginnt mit gesunden Zähnen.
Für Kinder und ihre Eltern, die auf spielerische Weise lernen möchten, wie Zähne gesund und stark bleiben, bieten wir einen liebevoll gestalteten, kostenlosen Workshop zum Thema Zahngesundheit an.
Gemeinsam entdecken wir, wie richtige Zahnpflege funktioniert, was eine zahngesunde Ernährung ausmacht und worauf besonders in der Schwangerschaft & in den ersten Lebensjahren zu achten ist. Freut euch auf praktische Tipps und die Möglichkeit, all eure Fragen an eine erfahrene Zahnärztin zu stellen.
Dolmetschen bei Bedarf möglich.
Der Workshop findet am 30. April (Donnerstag) von 10:00 bis 11:00 Uhr in der Paulistraße 1 statt.
Die Teilnahme ist kostenlos, wir bitten aber um eine Anmeldung an info@heimat-erlangen.de oder unter 0157/3386-7565.
MINDFUL EVENING RESET – ONLY FOR WOMEN (IN ENGLISH)
A 60-minute guided experience for women to slow down after a long day
Join us for a gentle evening of movement, breath, and mindful presence the 16. April (6.00-7.00 pm) at Paulistraße 1. This beginner-friendly session offers guided meditation, gentle mindful yoga movements, a short body scan, and a closing relaxation to help the body and mind slow down and settle.
No previous yoga or meditation experience is needed.
To register, either send a WhatsApp message to 0157/3386-7565 or email us at info@heimat-erlangen.de
KREATIVTREFF „BUNTE WELT“
Gemeinsam mit Monica aus Argentinien, haben eure Kinder die Möglichkeit, zu malen, zu basteln und ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Unser Angebot richtet sich für Kinder von 4 bis 10 Jahren -mit und ohne Migrationshintergrund- und lädt zum freien Gestalten ohne Vorgaben und Leistungsdruck ein. Im Mittelpunkt stehen Spaß, neue Freundschaften sowie die spielerische Förderung von Selbstvertrauen.
Die Treffen finden von April bis Juli 2026 im Mütter- und Familientreff Erlangen e.V. (Paulistraße 1) statt. Die Termine sind unter dem QR-Code auf dem Plakat zu entnehmen.
Unkostenbeitrag:3€ pro Termin.
Als Ferienprogramm: am 9. April (Donnerstag) und 28. Mai (Donnerstag), jeweils von 10:00 bis 12:15 Uhr für 8€ pro Termin.
Bitte alte Kleidung oder eine Malschürze mitbringen.
Anmeldungen für den 9. April unter 0157/3386-7565 oder per E-Mail an info@heimat-erlangen.de möglich.
Anmeldungen für weitere Termine bitte unter 0157/3386-7571 oder per E-Mail an koordination@heimat-erlangen.de.
SPIELENACHMITTAGE „MEHR ALS SPIEL“
„Mehr als Spiel“ ist ein Ort für Familien, Gemeinschaft und spielerisches Lernen! Kinder von 3 bis 12 Jahren und ihre Familien sind herzlich eingeladen, gemeinsam Brett- und Kartenspiele zu entdecken, mit Logik- und Sprachspielen zu lernen und einfach eine schöne Zeit miteinander abseits von Bildschirm und Handy zu verbringen. Auch für die Kleinsten gibt es eine gemütliche Spielecke.
Das Angebot findet an ausgewählten Sonntagen von 15:00 bis 18:00 Uhr im Mütter- und Familientreff Erlangen e.V. in der Paulistraße 1 statt.
Die Teilnahme ist kostenlos und offen für alle, die Lust haben, gemeinsam zu spielen.
INTERNATIONALE FRÜHSTÜCKE – IM FOKUS: DIE TÜRKEI
Erlebt die kulinarische Vielfalt der Welt bei unseren Internationalen Frühstücken im Mütter- und Familientreff Erlangen e. V.! Einmal im Monat laden engagierte Frauen aus verschiedenen Ländern dazu ein, mit liebevoll zubereiteten Spezialitäten ihre Heimat kennenzulernen.
Am Freitag, den 24. April, erwartet euch in unseren Räumen in der Paulistraße 1 ein authentisches türkisches Frühstück von Gül. Erwachsene und Kinder sind herzlich willkommen! Das Menü könnt ihr dem Plakat entnehmen.
Anmeldungen sind bei Melinda Wiesler unter der Telefonnummer 0157/3386-7565 oder per E-Mail an info@heimat-erlangen.de möglich.
SPRACH-CAFÉ-GRUPPE „SOFIA“
Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen, sich für unsere Sprach-Café-Gruppe „Sofia“ -unserem Sprach-Stammtisch für zugewanderte Frauen mittwochabends (17:00-18:30 Uhr) in der Villa- anzumelden. Die Details sind auf unserer Website zu finden: www.heimat-erlangen.de/sprach-cafes.
Einmalige Teilnahmegebühr: 20 Euro.
Anmeldungen nehmen wir gerne per E-Mail bei Melinda Wiesler unter info@heimat-erlangen.de entgegen.
SPRACH-KAKAOS – AUSGEBUCHT
UNSER BERATUNGS- UND UNTERSTÜTZUNGSANGEBOT
In Absprache mit der Integrationsberatung der Stadt Erlangen unterstützt das Projekt Heimat ERlangen ab sofort zugewanderte Familien und Frauen in verschiedenen Lebensbereichen:
- Unterstützung bei der Anmeldung in Kindergarten, Schule oder bei Deutschkursen
- Hilfe bei wichtigen Dokumenten für Kinder und bei der Suche nach Nachhilfe
- Beratung bei Bewerbungen sowie Berufsberatung für Frauen
- Unterstützung und Begleitung bei der Wohnungssuche
- Hilfe beim Schriftverkehr mit Behörden und anderen Institutionen etc.
Termin: vormittags, nach vorheriger Absprache.
Liebe Grüße an euch alle
Melinda Wiesler & Rosanna Mestice
Projekt Heimat ERlangen
Perspektive für Frauen und Familien mit Migrationshintergrund schaffen
Träger: Mütter- und Familientreff Erlangen e.V.
Paulistraße 1
91054 Erlangen
Tel: 09131 26568
Mobil: 0157 3386 7565
Website: www.heimat-erlangen.de
Facebook: @heimaterlangen
Instagram: @heimat_erlangen
Bürozeiten: von Montag bis Donnerstag von 9:00 bis 13:00 Uhr